-
1 spotkanie
meeting; ( zawody sportowe) meet(ing)umówić się ( perf) na spotkanie — to make an appointment
* * *n.1. ( umówione) meeting, appointment, engagement ( z kimś with sb); ( przypadkowe) encounter; ( towarzyskie) get-together, party; spotkanie pożegnalne farewell party; spotkanie powitalne welcome(-home) party; przypadkowe spotkanie chance encounter l. meeting; miejsce spotkania rendezvous, meeting place; spotkanie informacyjne orientation meeting; spotkanie integracyjne mixer party; spotkanie robocze working meeting; spotkanie na szczycie summit meeting; wyjść komuś na spotkanie go to meet sb; przen. meet sb halfway; co za spotkanie! fancy meeting you!; przyjść/nie przyjść na spotkanie keep/miss an appointment; być obecnym na spotkaniu attend a meeting; umówić się z kimś na spotkanie make an appointment with sb; odwołać spotkanie cancel an appointment.2. sport (sports) meeting l. meet; (= mecz) match; spotkanie eliminacyjne qualifying match; spotkanie pucharowe cup tie; spotkanie rewanżowe return match; spotkanie towarzyskie friendly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spotkanie
-
2 spotkanie
сущ.• встреча• дуэль• заседание• митинг• сбор• сборище• свидание• связь• случай• собрание• совещание• соединение• столкновение• стыковка* * *☼ встреча ž;\spotkanie miłosne любовное свидание; wyjść na \spotkanie выйти навстречу; wygrać \spotkanie спорт. выиграть встречу
* * *свстре́ча żspotkanie miłosne — любо́вное свида́ние
wyjść na spotkanie — вы́йти навстре́чу
wygrać spotkanie — спорт. вы́играть встре́чу
-
3 spotkanie
spotkanie n (-a) Treffen n (a SPORT); ofic Termin m; umówione Verabredung f; nieoczekiwane Begegnung f;ponowne spotkanie Wiedersehen n;wyjść pf na spotkanie k-u jemandem entgegenkommen;nie przyjść pf na spotkanie nicht zur Verabredung kommen, jemanden versetzen -
4 spotkanie
-
5 spotkanie
-
6 spotkanie na orbicie
• orbital rendezvousSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spotkanie na orbicie
-
7 spotkanie zamierzone w powietrzu
• rendezvousSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spotkanie zamierzone w powietrzu
-
8 spotkanie
1. abouchement2. entrevue3. rencontre4. rencontrer5. rendez-vous -
9 spotkanie
1 ceapachán 2 coinne 3 eachtra 4 teagmháil -
10 spotkanie
takimtakoj -
11 spotkanie
randevu -
12 spotkanie spotka·nie
-
13 spotkanie
susitikimas -
14 spotkanie
с зустріч -
15 spotkanie
oçraşu -
16 spotkanie
1 banggâ2 bunggô3 mákatagpô4 míting5 pagkakayarî6 pagkikita7 pangakò8 pasiya9 púlong10 sagupà11 tagpô -
17 spotkanie
barlyşyk; duşuşyk; gurultay; oturylyşyk; wezipe -
18 spotkanie
1) ραντεβού2) συνάντηση3) συναντώ -
19 spotkanie
اجتماع ; اشتغال ; انمن ; برخورد ; جلسه ; روبروشدن ; رويارويي ; مشغوليت ; مواجهه ; ميتينگ ; نامزدي ; نشست ; هايشواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > spotkanie
-
20 przebicie spotkanie się przeciwprzodków
• cut-throughSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przebicie spotkanie się przeciwprzodków
См. также в других словарях:
spotkanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. spotkać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}spotkanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. spotkanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spotkanie — na szczycie zob. szczyt 1 … Słownik frazeologiczny
spotkanie — n I 1. rzecz. od spotkać. 2. lm D. spotkanieań «umówione zejście się lub zjazd w celu zobaczenia się z kimś» Miłe, przyjemne spotkanie. Ostatnie, pierwsze, ponowne, powtórne spotkanie. Powitalne, pożegnalne spotkanie. Tajne, tajemne, umówione,… … Słownik języka polskiego
Указатель фильмов по странам. Польша — Польша «150 в час» («150 na godzine», 1972, польск.) «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978, венг. польск.) «Con amore» (1976, польск.; в СССР «С любовью») «Eroica» («Eroica», 1958, польск.) «Авель, твой брат» («Abel, twój brat», 1970, польск.)… … Кино: Энциклопедический словарь
Встреча со шпионом — Spotkanie ze szpiegiem … Википедия
wysoki — wysokiocy, wyższy 1. «mający wymiar pionowy większy niż przeciętny dla danej grupy przedmiotów; mający duży wzrost» Wysoki mężczyzna. Wysoki dom. Wysokie drzewa, kominy, wieże. Wysoka fala. Wysoki poziom wody. Wysoki brzeg rzeki. Wysokie zaspy … Słownik języka polskiego
Ryszard Kapuściński — Infobox journalist name = Ryszard Kapuściński caption = Kapuściński pictured in May 1997 birthname = birth date =birth date|1932|3|4|mf=y birth place = Pińsk, Poland (now in Belarus). age = death date =death date and age|2007|1|23|1932|3|4|mf=y… … Wikipedia
Hans Kloss — The name Hans Kloss can refer to two persons: An Austrian lawyer and bank director who eventually presided the Austrian National Bank or a fictional character from a Polish TV series. This article covers the latter. Captain Kloss (Kapitan Kloss)… … Wikipedia
Wiktor Zin — (born September 14, 1925 in Hrubieszów, died May 17, 2007 in Rzeszów) Polish architect, graphic artist, professor, architectural preservationist, cultural activist, and promoter of Polish history and culture.BiographyZin finished architectural… … Wikipedia
Реймонт Владислав — (Reymont) выдающийся польский беллетрист. Род. в 1868 г. в крестьянской семье; систематического образования не получил; переменил несколько профессий, от странствующего актера до послушника Ченстоховского м ря; служил на фабриках, работал в поле … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe„Ulrich-von-Hutten“ — Mitte der 1990er Jahre gab es in Frankfurt (Oder) etwa 15.000 Schüler. Für das Schuljahr 2008/2009 werden nur noch etwa 5.500 erwartet. 2004 gab es 1.690 Schüler in Grund , 1663 in Gesamt , 858 in Realschulen, 2.498 in Gymnasien, 4.320 in… … Deutsch Wikipedia